1. Euripides’ Bacchae commentary as a pdf (10.8 mb pdf, BETA edition, updated 23Jan23)
Each page of this beta edition of Euripides’ Bacchae: Greek Text with Facing Vocabulary and Commentary includes 15 lines of Greek text (OCT ed. G. Murray, 1913) with all corresponding vocabulary (5 or fewer times) and grammatical notes below on the same page.
All core vocabulary words occurring 6 or more times are included in running vocabulary list in the preface and an alphabetized vocabulary list in the glossary. The glossary also contains uses and frequencies of optatives and subjunctives, synopses both regular and irregular (often with frequencies noted).
2. Student Translation Sheets (0.5 mb, pdf., 64 pages)
This pdf contains the Greek text with lined spaces (12 pt font, 2.5 spaced) for the entire tragedy. The purpose of this ancillary is twofold: (a) to enable readers to print and write out translations or make annotations in an organized format, and (b) to allow instructors to assign translation assignments, scansion practice, and parsing exercises on organized handouts that are easy to assess and grade.
This link opens Adobe Docs and allows anyone to pin and make comments, corrections, or suggestions to the Bacchae commentary pdf. I receive notifications of the changes immediately and promise to include the revisions and update the pdf promptly. Thank you .